The portrayal of this series was commissioned by the Association of Audio Description ES construction.
www.sebeder.org
(Music - Generic)
(Music continues)
(Music - Generic)
(Martin tones)
(Kemalettin) Sultan!
My son said.
My Sultan, our brothers and sisters in India will move tonight.
Superb.
(Music - Voltage)
(Footsteps)
(Footsteps) (Cricket sounds)
(Horse neighing sound)
(Fire crackling sound)
(Chant music)
(Gunshots)
(Chant music) (gunshots)
(Chant music)
Allah Allah!
(Chant music)
(Gunshots)
(Chant music)
(Sound of explosion)
(Gunshots) (chant music)
(Sound of explosion)
(Gunshots) (chant music)
(Fighting sounds) (chant music)
(Music) (Fighting sounds)
(Gunshots)
(Fighting sounds) (gunshots)
(Gunshots)
(Glass smash sound)
(Sound of explosion) (Flame tones)
(Gun sound)
(Music - Voltage)
(Horse neighing sound)
(Unison) Allah Akbar!
(Bell sound) (birds chirping noises)
(Theodor) British major blow eaten in India.
It is not too little.
It can be destroyed even spoken of Britain's colonial order.
The main impact we ate.
(Paper rustling sound)
There are all these ads in newspapers.
even in our newspaper.
"Recipe of the royal family of insomnia. 300-year mystery"
"The queen is manufactured particularly for drugs from herbs grown on Indian soil ...
Our troupe was hiding a secret ... but this drug is now launching for you.
Es coins."
-What is this? -Do not you understand?
Organized attacks on the secret headquarters of the British in India.
The medicine of the Royal happening ads in newspapers.
These secrets are secrets stored in the royal palace.
Moreover, the company's name is advertised that payitaht.
So the emperor Abdulhamid, drew the rail moves against our party.
(Sound of door knocking) (door opening sound)
Here you go, sir.
(Music - Voltage)
This news only apparently we're not disturbed.
title to be taken tomorrow newspapers.
(Music - Voltage)
Dead emperor.
We're moving.
(Birds chirping noises)
You're doing a fight in space.
We're going at each other with Adam.
You do not need to be friends with me for a lifting my head I liberties.
My Prince ...
... Who do you think sent my father to rescue you, huh?
We went in vain do we?
You see any with me.
Do you doubt me, my prince?
Sabahattin is not in doubt.
We entered the palace at night with your father killed a girl in the cellar.
AA! Now we have a murderer.
My father has done nothing but goodness from you.
(Sabahattin) If my father had not saved you from the station ...
... today you had your name in all the Istanbul newspaper.
My mother came to me.
"Were you alone?" asked.
Of?
What did you say?
I said I was alone.
But I say it again if asked.
Said.
(Sabahattin) So you learned that Sultan police station falls.
(Sabahattin) Of course ...
... my dad's already a killer.
Sabahattin I also know, that the brain killer uncle.
But I'm in trouble.
(Music - Voltage)
All newspapers ...
... Indians are talking about the resistance of our Muslim brothers.
The Caliphate is a matter of claiming ineffective ...
... dream suffered a lapse in the case.
Sultanım ...
Brits ... They did not know where to attack.
uprising in all the papers you start writing you.
Sultanım, we want to know if there is a change in our policy.
Brits Have our friend, is our enemy?
British yesterday, today ...
... tomorrow ...
... the female is undergoing a coyote in our flesh.
Or is the wolf ...
... We will get rid of coyotes. Or is the place we will be doomed to decay.
My Pasha war began.
Our desire is that you stick to it.
(Abdülhamid'in) Available that you do.
This state money, authorities ...
... buy a woman who would know ...
... They buried what they sold to the state's tomb.
(Abdülhamid) Gibraltar from one state to the island of Cava.
(Abdülhamid) No Limit.
a nation have faith, one nation, the Islamic nation.
Under the shade of the Caliphate flag ...
... to serve a public servant universe.
Athan where silence, a sky where the puck down the flag.
(Cane tapping sound)
(Abdülhamid) equipped with the latest weapons ...
(Cane tapping sound)
... enemy who watch every moment ...
... an army trembling hearts with divine love.
Magistrates in mercy army.
It occurred army death.
My Pasha, this is my map.
This is my dream.
Maybe today, maybe 100 years later, but not necessarily a dream to be realized.
My State-i'm getting this.
This will be tired of the road, if there is to be sold ...
... You're not leaving this room immediately.
If you believe in this dream ...
... who betrayed you know that ...
... it will not be forgiven.
(Cane tapping sound)
that I swore on all the verses of Allah ...
Ömrüm enough ... until ...
... until it enters the earth ...
... until victory ...
... This struggle is obligatory for us.
(Cane tapping sound)
Tahsin Pasha ...
Cülusu our 20th year ... since ...
... You cut the victims out of personal wealth.
(Abdülhamid) get paid the debt of the borrower.
(Abdülhamid) the poor to poor, wife and child allowances are distributed.
(Cane tapping sound)
Mobile's, do not get their hearts.
Aye sultan.
(Cane tapping sound)
(Music)
(Martin tones)
(Azan voice)
Mahmoud Pasha.
Born?
Come on, get up, the call to prayer is read.
Aa!
Mahmoud!
(Humming sound)
Look, the devil is deceiving you.
I'm Ottoman paşasıy, nobody's fool me.
Mahmoud're right, you're right. You're barely self-deceiving.
I'm very tired wife, I'm very tired.
(Door shooting sound)
I hope it's good!
(Women) Mahmut Pasha, very urgent!
(Music - Voltage)
(The door closing sound)
(Footsteps)
(Seniha) is No, what happened Azime?
Mahmut Pasha came to the newspaper.
Mahmut Pasha fits the Azim.
(Footsteps)
(Paper rustling sound)
This is what Mahmoud haste?
Exit! Exit!
Amanda takes the newspaper, already by foreigners.
(Paper rustling sound)
(Mahmoud) "Dead Emperor."
(Sound of door opening) (door creaking sound)
(The door closing sound)
a candle to the Sultan pasha you Want to burn you?
It illuminates the souls of the dead say.
(Music - Voltage)
You...
... You speak as if you get the job done.
I've never seen this before when hopping headlines paşam failed.
Sultan will die.
The sun will rise in Capital Cities.
Fertility, abundance and freedom future.
Have you prepared your escape Tertib?
Is Sultan Pasha had died, I needed to escape?
Do you still be cautious.
paşam be somewhat comfortable.
It nervousness ...
... Stretches people.
What you're looking at me.
Take care of yourself.
Eventually...
... It is you who will get the job done.
Not me.
I'm going to take the life of the universe sultan ...
... I do not want my friends behind me chills pasha.
Inevitable...
... executioner's head, which goes behind when friends are shaking.
Our sultan Abdulhamid, will make it out of the noon prayer.
(Mahmoud) Eyup Sultan will now go from Pera.
Assassination in'll take care of that route.
Did we let her to your prayers?
Our sultan Abdulhamid ...
Finish the job ... When Pera enter.
so everyone can hear.
Everyone should know.
(Music - Voltage)
He has.
If you do not do succeed ...
(Gold falling tone)
... I get my hands on your head.
That's it pasha.
It stood tall like a sultan.
(Music - Voltage)
(Martin tones)
Did you save money?
No. What visit?
Such a solid customer if we had was good.
We walked in, we earn more money your cargo nice move it.
(Horse neighing sound)
You say right.
Coachman.
-Where abiciğim? -Beyoğlu to.
Thank you.
(Music - Emotional)
-Abu I do not work either. -News gave my son is.
You come to you easily.
Yeh.
for the sake of Allah.
God give.
(Music - Voltage)
Youth.
(Music - Voltage)
(Sound of door opening) (door creaking sound)
(Music) (footsteps)
I also want to ask you something.
You will not kill the Torah warrant, valid in all circumstances and for all?
Today's killing of the son of an emperor.
But there is salvation for all Jews at the end of the job.
Consider According to him, answer it.
Do you think these sins?
(Impact sound) (screaming voice)
My son, the most dangerous infidels ...
... that God had forbidden ...
... is a shield to halal name of God.
(Music - Voltage)
(Footsteps) (horseshoe tones)
(At the sound of the car)
Chest.
I can not miss it this time.
(Mehter march)
(In unison) Long live the Sultan! (Applause)
(Mehter march)
(In unison) Long live the Sultan! (Applause)
(Mehter anthem) (in unison) Long live the Sultan!
(In unison) Long live the Sultan!
(Mehter march)
(Mehter march continues)
(Crowded speech sounds)
(Whistling sound)
Time has come.
(Gunfire) (screaming sounds)
(Music - Voltage)
(Gunfire) (screaming sounds)
(Music - Voltage)
Sultan careful here!
Surrender! Sultanım, we'll take care of them!
Wait a lion!
Bring the car quick!
(Music - Thriller) (gunshots)
(Horse neighing sound)
Yeh! Yeh!
(Music - Thriller) (gunshots)
(Screams)
(At the sound of the car)
(Gunfire) (screaming sounds)
Yeh! Yeh! Yeh!
(At the sound of the car)
(Impact sound) (falling noise)
(Gunshots)
Walk!
(Music - Thriller) (gunshots)
Last came the red sultan, you will die.
(Music - Thriller) (screaming sounds)
What if the Lord wills ...
...thats OK.
not because he wanted the Lord, I'm gonna die for what you want.
(Gunfire) (moaning sound)
(Tekmar sound)
Sultan Are you good?
Thank you, son.
He takes the baby girl arrived.
We multiply. Tabib I s raise.
(Music)
(Tekmar sound)
(Footsteps)
Put, put it in the car.
Sultan Are you good?
Thank god.
(Music)
(Sound of door opening)
Have you seen my father?
So did you see the old man here?
Back to my son, there is blood and tears in this way.
Teo up.
Have you seen an old man around children?
My son gave up. Israel will be grave even before you set up.
Born?
My son gave up. Israel will be grave even before you set up.
Teo, Sultan Abdul Hamid will all ask you to account for what it did.
Do you think you're doing away with what?
(Music - Voltage)
(Footsteps)
(In unison) Long live the Sultan! very experienced with the State!
Daddy.
(Abdülhamid) my daughter.
Whether thank my God, I forgave us.
Thank you, my beautiful girl.
My Sultan, God give you long life.
God give you to take my life, do you fold.
Thanks to you Bidar woman.
Daddy get past.
(Abdülhamid) My son was right.
Do you understand now why I tremble upon you?
(Abdülhamid) Why I would like you to educate yourself, do you understand?
Behind!
This line closer it gets to you ...
... My son is so close to death as well.
I would like to state that remain unclaimed after I get me.
(Abdülhamid) If there are my son Sultan ...
... I would be prepared to let it.
I know, Dad.
Make sure you'll be a worthy son.
(Music)
(Impact sound)
Who would dare such a thing?
Both sult in our next voyage.
It's obvious that planned and selected.
Izzet Pasha correct course.
Publicly, the Ottoman sultans such a blessed day ...
... whether you dare to kill, trample caliphate ha!
Such a thing seems difficult to mind even küffar.
How many martyrs pasha?
Unfortunately, one of the 12 young people from Willow regiment was killed sultan.
We have 23 units also wounded.
But their condition is good.
We have ten subjects in our martyrs.
(Cane tapping sound)
Other ...
... lillâhi ve innâ East raciûn
(Cane tapping sound)
Here I am so pasha ...
... my personal guards ...
... I choose my relatives in Willow founded by the Ottomans.
I Hünkâr.
The brother of one of our young people who were killed today.
have received the news by printing the name of his brother was martyred in Willow regiment.
(Breathing sound)
Very difficult pasha.
Can the thinking of these kids jumping in front of bullets.
Son killed father who lost his other son thought to this, to this nation ...
... administrators to be very difficult.
They deserve to be very difficult.
I do not mention the sultan.
Tahsin Pasha ...
... hatims for our martyrs are downloaded.
You are no on their behalf.
Biz ...
... Let's ask those who have caused us to account for it.
(Music)
Master or doctor.
Government expects us to give him the shoulder.
(Mahmoud) Terms heavy.
(Mahmoud) do not come to bed.
You wrap the wound ...
... end would care to stand up even death.
My honorable generals have been fired so closely beycig.
Taptazecik getting even the smell of gunpowder.
(Breathing sound)
What do you think doctors lord, what are you saying?
Officially Azrail'le I came nose to nose.
See, now I know, but I do not know Azrael ...
... our angel of death Hemah ...
... It is absolutely unforgiving man came nose to nose.
You can get fixes.
Look at your work, to work!
Silly silly conversation!
I also brought you hanger.
Are you going to insert something like hanger or something?
So, I'm gonna look good wearing it paşam.
-Immediately. Come on, go, go, go!
I'm fine now, it had already turned my head from a loss of blood.
Come on, you go, go!
(Mahmoud) suffers Tomorrow you look at the wound.
He thought things not seen the cat.
Assalamu Alaikum and rahmatullāhi.
(Birds chirping noises)
(Abdülhamid) O Lord my God, you're great.
Praise.
(Birds chirping noises)
(Rosary sound)
(Music - Emotional) (birds chirping noises)
Allah kabul etsin hünkârım.
Amine.
Can they wanted to open our cage Tahsin Pasha.
Praise.
Mevlam you spared us.
This is where saving lifes young?
I Hünkâr are waiting for us.
(Birds chirping noises)
Tell me, my son.
(Abdülhamid) You saved my life.
What do you want from me?
Is your health, I Hünkâr the peace of our state.
Is not there a muradin son in this life?
He has?
We want to pay our penance C.
I do not mention the sultan.
Bad luck.
(Sound effects Hours)
it's actually something.
What?
My brothers, I have a friend on the other.
(Omar) due to the debt inside.
If it is possible...
The ruler of our holidays, watching those who will pay the debts of the debtor in the period cULus.
Redeem the earthly punishment.
What is it name?
Joseph is the name Salih son.
Sultanahmet prison lies.
(Umar) had 20 gold debts.
We paid the whole debt sultan those dungeons.
Behind!
we give charity has sent you to us. You saved our lives.
Tell me who are you, what are you, who are you son?
I do cart making.
(Omar) is my father çorbacı.
We have a small shop.
Praise our soup boiling.
Thank god.
(Gold tones)
What's that?
I used to save money for brotherhood.
Here, two gold, a bit penny.
I hope I will pay the remaining work.
My Son Is it our best and you get our hayride?
My son put it in his pocket.
Come selametle.
I Hünkâr Excuse me.
Tahsin.
Such young people of this state fairly buoyant evelallah.
(Music)
(Sound of door opening)
(Birds chirping sound)
Ahh.
Exit.
No such ahlanıp vahlan on Mahmoud.
I spoke with the doctor, bullet grazed, did not have anything.
I'm fine, my dear.
Thank goodness I'm fine.
Both our sultan Abdul Hamid Khan for what would be a lead we've had.
Damn, a damn.
He still can not get my mind Afsal.
Who dares found in the assassination of her husband, the ruler universe?
Oh Seniha--
Surely ...
Surely there is someone in the kerl Ferlin behind it. I'll tell you.
Seniha.
He arranged a very large, very large.
Everywhere there were men. So these guys ...
... Abdulhamid even dream that the foundations of our han.
Who knows what will play other games on our own.
Oops, God forbid.
But you're telling the truth.
Harem also killed a girl, you got the news?
Aa!
When where?
In the morning they found her daughter in the cellar of the night that changed the map.
Aa!
Ya.
Filthy concubines.
But you stop, there is also an account of God.
Do this account whether the mother's account of God.
He Sabahattin what does that mean?
The palace wants to take the idea of ​​freedom from the hands of folks ...
... Certainly a day out in life wanting to take away his freedom.
You realize you my word of meat, dens?
Your uncle assassinated.
The uncle who was forgiven even by hanging. The uncle who had hurt one person.
Seniha--
Mahmoud, beware.
Lord Sabahattin Now tell me ...
... you have no heart in what you do well that this freedom ...
... lying in ambush behind the sultan's husband, he shot him.
Celallen on my mother.
You misunderstood me again.
(Sabahattin) I'm not defending the guy.
Political science only told the truth.
My God ...
... useless without knowledge ...
... afraid of the heart, from the avid yummy ...
... and I seek refuge in You agree not to pray.
Seniha, let's go to the palace. Abe was left alone in these difficult days.
Next to him, let's support him. Come prepared Seniha, come on.
(Music - Voltage)
Son.
At tutsan closed up slightly.
If this bad since we both spoke Hiram.
Let's go get my coat, come on.
Sultan man he is not talking.
(Birds chirping sound)
He already armed with this ...
... spoke Jalal assassination scene.
Mark these money.
Forgive me, I Hünkâr, we could not protect you.
(Jalal) Criminal my neyse--
(Cane tapping sound)
My son's not your fault.
Everything was arranged very artfully. Lead us bored ...
... what we call the guards came into the hands of the soldiers we gave weapons.
(Abdülhamid) But the soldiers decided it was not alone.
Then one of the generals also included in this composition. But which one?
Grand Vizier Halil Pasha.
Heroes of Plevna Osman Pasha.
Edhem Pasha.
Serasker Riza.
Arab Izzet.
Mahmut Pasha.
Circassian Mehmet Pasha and Fuat Pasha.
established by the State, unless he nursed He was one of the generals that coyote pups.
He will traitor, that vomited blood absorbs the milk.
Which pasha Hünkâr I dare such a betrayal?
One night maps if anyone changes, then.
My Sultan Mahmut Pasha came.
They want to be accepted into your presence.
Let them go ahead.
(Music)
Ahh.
Did it hurt?
Hiram is not more painful than incompetence.
You had a bad fall down the stairs.
Yes, I fell bad.
Do you think everything is over?
(Door knocking sound)
(Men) Ms. Sara, you have a package.
(The door closing sound)
(Music - Voltage)
We just have begun.
(Music)
What does it mean?
As leader of this gospel all the Jews established the State of Israel my leg.
And history will also reduce Sara is a very interesting note.
Theodor Herzl, founder of Zionism and Israel.
The book is full of great ideas ...
He wrote in his house ... not even pay the rent in Vienna.
(Birds chirping sound)
Mahmut Pasha's residence.
Praise be Sultan.
Praise be to you, forgiving us our God.
Mahmut Pasha get you in the past.
What does it matter sultan.
He injured in the turmoil Mahmoud your servant ...
... ate that bullet will carry on his chest as a medal of honor for a lifetime.
(Abdülhamid'in) Pasa.
Fate does not exceed one in front of the bullet that often.
But if it lead us to find that no one can pull the trigger too.
Amenna.
But the sultan.
Did he been able to get word from the mouth of this assassin?
who's behind this, been able to learn this?
certain who it is.
Is that so?
We give this British rail issue. Behind...
... We opened the banner caliphate in India.
They, of course, will not stand idle.
(Abdülhamid) hand holding the weapon we know, is British.
(Abdülhamid) we had the lead, the dungeon.
Lakin o silah kim?
(Abdülhamid) until we enter inside, who makes us treachery?
Sultan.
If you're permitted command, he bastard, that bastard assassin ...
You're questioning this ... a servant Mahmoud.
(Music)
Sultan God gave you life.
(Music)
(Silence)
Permission.
Jalal Lord is des.
A tomb, is not entered in a batch query. You stay here.
The man is connected but pray paşam measures.
I'll come with you.
Jalal Lord, we we got in our prayers.
You stay here.
(Music)
(Chain voice)
İt herif.
Pasha Look at me, I receive you with me or interests me here a moment ago.
We'll get you out. You thawing enough.
Once you get here, go to the hotel Buffet.
Single Be careful, never talk to anybody.
We will communicate with you step by step.
Step by step, step by step.
You're gonna miss me here pasha yourself personally.
You get all the information of our brigade the moment you pulled me out of here in Istanbul.
You can trust me.
Rain.
Who gave the order to assassinate our Sult? Ulan talk.
He is softy who holds the leash?
Ulan talk, talk!
Silly man!
Pasha paşam, behave yourselves.
Sult is our order, we can not touch.
Look at me demon, if your death would be wise my hand.
Pasha, paşam.
Especially now to look at that, what? At the end of the day that will take ablution with the Sultan of our blood.
Mendebur!
Pasha, calm down.
He infidels, ablution know.
Giddy.
(Music)
(The door closing sound)
(Martin sound)
(Seniha cough sound)
(Seniha) No sultan is, what are you doing?
Incense would make me light.
Total is an old Circassian, on top of us have known the evil eye.
He has.
Anyway.
Bidar woman.
I know you do not like me, I love you.
Of?
But I know that we love both our sult.
So I tell you last night killed a girl here.
E coincidence that he ...
Abdülkadir'l night ... it was out of our Sabahattin out.
Our boy came through the door, Abdulkadir of the tunnel.
Hard.
OK, get out.
(Music - Voltage)
So Abdulkadir ...
... Are you implying that you enter the palace of the night tunnel leaks and daughter killed.
Is that so? Their nephew.
No Bidar woman, just say this.
Or you inspect properly correct this issue in the harem ...
... or I palace of the Sultan Abdul Qadir himself that night ...
... Let me tell you enter through the gate. Which one would you like?
(Music)
I got it, do not worry you.
That's good.
What did my father do?
I die of worry.
My uncle did not suspect either of you.
Sabahattin doubt what you mean?
I say we sult of our sultans I threw myself in the lead.
I swear ...
... Dad, he feared.
I still can not believe it.
How often did he lead the self?
Sabahattin some blood.
A little blood obfuscates all doubt.
Well.
At Hiram What will be the fool?
Here's our real problem.
This Hiram of've got to get inside.
Otherwise, it sings like a canary.
(Mahmoud) What should be done?
Its...
... Herzl news ways.
For what?
M, I come to realize that Hiram ...
... a Christian monk. Throwed inside itself too.
He says he threw a two-lead ...
... that the human being does not crush it.
Christians say they hang them in the buggy now.
Highlights.
And they say no compulsion in religion.
As Sabahattin think.
Innocent Christian monks ...
... bloody sultan's hands.
Herzl did you notice it. All of Europe, stand up.
So to be killed under the pretext of the assassination ...
... get rid of our innocent Christian monks.
Beautiful.
Very nice.
What happens if Abdulkadir talk?
Nene Abdulkadir father will say?
I escaped from the palace at night.
I beat the guy's a beautiful one.
Look, my arm in turn.
Then I fell to the police station. Is that what will I say?
This Abdulkadir Osmanoğulları in the most cowardly.
And I'm thoroughly hooked his arm his hand.
Here you go.
Now everybody per task.
(Cane tapping sound)
Aye paşam.
(Sound of door opening)
I say to both of you.
They attack our family.
My husband's assassination tertipleniy.
My brother's job will be taken, and killed a girl in my harem.
Son.
Look, you went from the cellar to the palace that night.
You see, what would you say if you know anything.
Are you crazy Yah you, am I a murderer?
Your mother did not mean anything.
That girl he was seen entering the gate.
You're frightened boy, it has been an accident or something.
What to do uncle?
It's something I would say to the girls, though silent, was thirsty. Am I stupid enough to kill him?
My son, I know. Of course you would not do such a thing.
But she learned that the palace still smuggled into the night.
He threatens me. If you tell your father ...
... everything remains on top.
So I'm still very dear ...
She says that ... huh.
You leave it to me.
(Music - Voltage)
(Cockcrow sound)
What would you, son?
No.
I'm thinking.
Thinkers have.
He'd think he saved the country. Think about it.
Wow, brotherhood!
We come on, man.
You come -Nice kid. I Do not kiss my masters.
-Get well soon. -Eyvallah my master, thank you.
Look at me, or something you escape from prison.
Do not be my master, I have paid my debt to Omar.
He will find that money from?
She held him to three years or more.
So who paid then?
One of Philanthropy has paid. God bless whoever paid.
Amen, amen, Daddy.
Amine.
Top of the worst hit.
But there is nothing to fear, wakes up soon sultan.
Who, What, did you look? Is a sign came out?
Unfortunately Sultan.
(Medical) But we ask yourself when you wake up.
Let me know when you wake up.
(Music)
What are you doing my sister?
Look at the Dolmabahce Palace.
How saadetl're.
Where did they now?
Is it becomes obvious, that we might return to our saadetl day.
Maybe Dad would re-Sultan.
Shut up.
Somebody will now be heard. Forget was looked years.
Why would I forget?
Today was organized the assassination of Sultan Abdulhamid. What if he dies.
He appears to us again throne.
are you crazy, God give you long life to our uncle.
give.
We also çürütel life in this prison.
Have you heard him say my aunt?
If we wish we could get out of here.
Oh, what grace.
Exit if we see our father again.
What will happen and get out?
Who will marry with the former sultan's daughter?
Maybe he gets pasha you, babe.
The beautiful course.
But I'll be even more beautiful.
Do not call me again when I go out.
I will go out.
shoulder dresses happened.
Perhaps we shall meet again with both generals.
Did not you see? Soldiers swarming mess.
You can not get out alive today.
(Music)
(Martin sound)
(Silence)
Girl you're thinking I killed. My mother said.
No son, Am I ever think such a thing?
But of course there are sprinklers in my head.
One of the answers you're looking in the wrong place sprinklers.
What does that mean?
I entered the palace the night I had my husband.
Are you talking about my son?
sprinklers in your head a little more, I think I çetinleş.
Auntie, keep his nose.
Sees his.
(Music - Voltage)
Here I Hünkâr.
Tahsin Pasha What do you think?
Let's give an opportunity to our inner need more nefarious?
Do you think there is courage?
I Hünkâr.
This is a weapon.
If the cat does not pass into the hands of the sinister lion.
Fine.
We also learned who he was.
Let there be a lion roars.
Permission!
(Abdülhamid) My Pasha.
Have you seen this weapon was before?
(Abdülhamid) A new invention.
The barrel of the pistol and 9mm bullets can be changed, 7.65'lik horse.
These weapons have found me in the hands of traitors assassinated.
I know Gun-factor is the invention of the Germans.
God forbid you have Sultanım.
Thank goodness we do not have another to protect him.
also if you are Küff weapons to murder ...
What was that?
He wanted to make AmAsInI ad.
The correct course of Osman Pasha.
I Hünkâr, dared not work, why now?
Pasha to take revenge on us.
telling the world war history books, to write the first page.
That would be like summer after 20 years in the history books.
Ottoman Sultan Abdulhamid as a result of the assassination of call ...
... the world's governments have declared war together.
And this war started weapon ...
... passed into history.
The world is preparing for a major war generals.
Target our state.
If we can finish this Hejaz railway ...
... Egypt, Baghdad, India will become difficult jobs we can connect this way.
No matter what the cost will be finished this way.
Sultan, how well let's finish the railroad?
The British were coming with their bank loan for the job.
the necessary funds for the construction of the railway ...
... and technical facilities would also bring.
Money and technical knowledge they have only been in the pasha?
(Abdülhamid) We will do this work with the Germans.
But...
Dude, I will send an invitation to the German emperor Wilhelm.
(Abdülhamid) will do with this path in his sequel.
(Music - Voltage)
(Gun sound)
(Mahmoud inner voice) Goofy guy, Sultan it ever gives you a loaded gun?
Do you have any objection Mahmut Pasha?
None Sultan, what will be our appeal.
Just...
... Where do we get the money needed for the construction of this railway?
Right sprinklers would get pasha.
Where do we get the money?
My Sultan, was full of weapons.
(Door knocking sound)
Open Open daughter has become Omar.
Help.
Zeynep.
Yah yah to move along the front of the door to stop. Gee!
A Yusuf, son, get past it. Welcome.
Thank you, Aunt Asi, we found delightful.
Thank you Zeynep.
My daughter.
You still much jubilation.
Hayta gamble unless they have left the malady will be ab ...
... more he falls into a pit.
Let's go inside, come on come on ready meals. Wash your hands.
Zeynep girl, you also remove the clean towels.
And.
Yah deal with children.
Jeez lady, I'm not my deal with anyone.
My whole I'd say, they have an ax handle.
Whoa, it works erstwhile powers.
Life also enters an order.
Did you at one time?
Yahi wife, or my eyes are blind, or yours.
Okay, guys, top to go that far.
AA, we'll put that on my master Asim state of affairs, do not worry.
(Asim) Let'll see.
It was Omar abu food.
Elinize health, beautiful.
Bon appetit, my brother.
(Silence)
Put more water Asie aunt, Omar loves it.
(Zeynep) surely.
God bless you.
What will you do the job status of the EU?
I met with an insider, it will help us.
Already after that you will stay here.
Is he here? As my uncle would do such a thing?
Happens, it happens. Both Zeynep helps me a lot in household chores.
He no longer counted my daughter.
We'll assign you a mattress in the room Umar.
Did my brother come against Asi Sultan worthy?
Asier Sultan If what he says.
(Dog barking sound)
(Bell sound)
What are you doing?
I calculate the wealth of rich Jews. It's got big bucks. Look.
Rothschild family, five hundred million gold.
Morgan Family of four hundred seventy five million.
DuPont family of three hundred and fifty million three hundred twenty-five million gold and hors family.
All of them would have collected half of the world wealth.
And no, despite the power of these Jewish state.
The sad of course, but for you to solve this task, they chose Herzl.
If you take the world back to the poor Jews ...
... that the rich also will be installed after you.
I know.
Have you heard from Mahmoud Pasha.
Hiram received from the hands of the sultan lineage in a moment ago.
He should also believe in the whole of Europe that an innocent monk Hiram.
Help your brother wrote dove of peace.
Mahmut Pasha dangerous man, also learned how to play the game.
I am writing.
Summer, cuff.
Vatican red cross.
Red sultan after innocent people in his own country ...
... and now under the pretext of the assassination of Christians in the subjects ...
... yakalatıp individual will have your head.
Vatican remaining silent against this witch hunt began in the Ottoman Empire ...
... we had a great response from the Christian world.
(Sound of typewriter keys)
You're passing the news to other newspapers.
Where are you going?
Rabbis will determine who will come to the podium today in Jewish Congress.
When I get to that chair ...
... it will be opened path that leads me to the leadership of all the Jews.
(Cockcrow sound)
Eunuchs.
Me a coffee, get plenty of foam.
(Edict) Bra unwary, coffee is foaming conversation.
There's no coffee unfamiliar procedures.
No me in my network?
Yusuf.
Its.
Welcome.
Here you go. Sit, sit, sit.
So I paid the debt Omar.
Do not be my network, they do not need us.
God bless you, sir.
Though with your money, I paid my debt to Ömer'i my heart, but ...
... we have paid our debt-hearted one.
Well we found out who he was, it would be good if we wanted a well helallik though.
Never mind that his own hand stores means that the charity. You or the output.
Though out of prison than inside.
No, my lord?
They had arranged the assassination of Sultan.
(Edict) What Is the generals soldiers have saved me.
(Edict) Anyway, off the hook either.
So, what do you do now that you continue drawn carriages?
Mecburum network, bread money.
But this time I'm cart making another network.
Inside, I met someone, I was steward port.
Come here said the move loads.
My son, do not take us there alive. Even if they ...
... pickings wish.
None mavant to be pickings. I've set everything.
Now we chase passengers in the streets.
We start tomorrow to the network.
Pasha.
Whether sprinklers would stop Where do we get the money to make the railway.
Here is the answer.
(Music)
This box sent by our Muslim brothers and sisters in India.
They heard the Hejaz railway issues.
They also sent a letter.
Read.
Cihan caliph, the hope of Islam ...
... the poor people of his father Sultan Abdul Hamid Khan ...
... Muslims wanted to do to connect ...
... rail to the aid of the poor Indian people.
Our bracelets woman in the call that we have made ...
... Our men have sent their fortune.
Sultan Abdulhamid Han across the infidels ...
... We know that last stronghold.
The entire Islamic nation for the destruction of the castle ...
... It is essential to have unity.
Hürmetler our Sult.
(Music)
They also sent their children.
Here you could buy everything in the world ...
... gifts of the heart.
Do you want to ...
... these kids get gifts formed the first foundation of our railway.
Let's start a campaign. No, I'm in the race you.
Let me do my first donation of personal wealth.
Tahsin Pasha's get my news.
the attitude of Indian Muslims everyone can hear this hamiyetl.
get the courage to those who want to help.
Aye Sultan.
I'm sure you also ...
... you will do your best for the job.
You can come out.
(Music)
Sultan.
If you're permitted commanded ...
... so I can get this job help me.
Bonds valued if we take the money collected.
When enough money is collected in bozdurup ...
We spend ... railway. That would be very lucrative.
This is what a rush Mahmut Pasha?
Bu us those?
I think before you consider what to do until help.
Your order will be.
You can come out.
(Music)
(Door knocking sound)
Gel.
Sultan, my daughter woke up.
Superb.
Sultan, just out of curiosity, Begging your pardon.
We do not know the audacity of the traitor in us.
You trust what you leave bullets in the gun?
Pasha.
Weapons are new. But there could be someone who knows.
If we understand that we gave the lead in the blank.
We have put gunpowder remove the bullet. Not that...
... he has not got the guts to pull the trigger on a traitor.
(Music)
My Sultan, had opened her eyes for a moment.
But still it closed.
(Music)
My daughter.
My son.
(Music)
Where am I?
Saraydar here.
Who are you?
Abdulhamid.
Carpenter Do you?
No. Sultan Abdulhamid Han Holiness.
My daughter, my car was hit by an incident due to you.
We bring you away here. Praise be you're fine.
I'm fine.
Good.
Who are you, what's your name?
My daughter, you bestow your name?
I do not remember...
…nothing!
(Music - Voltage)
Dear brothers ...
... even if you get a wood in your hand, before putting him under the ax ...
... head, you try to shortcut the end is not it?
Go no thing is pointless ...
... we Jews have remained to this day, unfortunately headless.
We got in a little late on our heads or our minds.
Yes, but two days later ...
... We collect a Jewish congress, albeit unofficially.
And who will speak at the convention ...
... Jews around the world will open the way will go to leadership.
Mr. Herzl, the Jewish State of books instill faith in everyone.
Jewish workers and farmers in the world reaching ...
... it helps them to join our congress.
I think the leadership it deserves.
Thank you. I live for this ideal.
(Clap)
I wonder if we leave this theater also like to choose where we take a moment ago?
Our time is really too narrow.
Well. I am the oldest member in his capacity as ...
... I am pleased to announce that Mr. Herzl's candidate.
Is there any other candidates who want to show?
(Music - Voltage)
Ben!
Here you are. Advertise your candidate, Mr. Emmanuel Carasso.
The drama continues.
do not you think you know the end of the game?
(Music - Voltage)
You should not wait me if you, if you başlas.
I wait for you, I have no appetite.
(Silence)
Oh!
(Music)
Mahmoud ...
...why did you lie to me?
Which? What, what lies?
(Music - Voltage)
Your father is out of the hundred or so orphans ...
... Is not this the state palace pasha who?
(Seniha) You Pasay while a plain, was not it me state that this husband?
Seniha What are you saying?
Mahmoud "You lied to me," I say.
(Seniha) One night Abdülkadir'l You enter the palace.
Chance that I, a girl was killed that night!
(Seniha) And it coincidence that, in the palace that night changed maps.
(Music - Voltage)
(Seniha) erase the blood of Mahmoud al!
(Music - Voltage)
That's right, I lied.
That night I was in the palace.
But I asked why, I told a lie!
Because...
(Music - Voltage)
... your nephew was not in the palace that night.
went to a casino, there was a fight.
(Mahmoud) I heard the news the way to negotiations with the British.
I went to the police station.
You heard this news ...
... your brother ... he would not fall into the mouth of the people say opponents
... I hid the event.
I've personally invested niece to bed after my hands.
Right I'm guilty!
I'm guilty protect the dignity of your family!
Or...
What he did ... I killed her ...
... nor did change the location of the map.
Now go to your brother ...
... You can say that the groom is a traitor.
Only ...
I also know that the Sultan ... I would like ...
... I'm you, also your brother ...
... the children ...
... c I love more than life itself. Case this!
(Music)
We are a family Mahmoud.
-Don't lie to me! -Never!
I believe you.
(Seniha) I'm sorry for blaming you.
Whether ...
...we are a family.
(Music)
Let's move on to the table.
(Music)
Oh pardon me! (Mahmud laughter)
(Mahmud) Sultanım.
(Music)
Mr. Herzl voters.
(Music)
According to Mr. Herzl four votes out of the other four votes ...
... Is it Mr. Emmanuel Carasso?
(Music)
Apparently, our leader will choose the next meeting.
we have recognized an opportunity to lobby the candidates ...
…thank you.
(Music) (footsteps)
(Sound of door opening)
Did you graduate from school?
You, of course, but it was difficult to form after going ...
... new friends at the university, did not help you much in the examination.
That must have been one of the assistants came to my post here.
I did not know that the leadership of your whim.
But I do not try to work very well in this game.
You'll never win!
You did not think all members would not vote for you on the way here?
So what now?
not so sure about the win.
(Music) (birds chirping sound)
(Music)
Come on, girl, come sit here.
(Footsteps) (birds chirping sound)
Today we have a guest.
Let me introduce you ...
... Madam Bidar Sultan.
(Music)
My son Abdul Qadir.
My daughter Naima.
This is also the name of our daughter ...
Unfortunately I do not remember my name.
According to Effendi said the physician lost his memory.
(Music) (footsteps)
My daughter, let's find you a name.
(Sound of water filling) (Music)
Our daughter was very beautiful.
No Bidari I bless you.
"Ahsan" get your name.
Is it OK? For now.
Ahsan "beautiful girl" means.
Lets get Ahsan daughter enjoy.
-Here's. -Thank you.
He thought you'd want to look at Hünkâr Tahsin Pasha newspaper.
(Music)
In particular let's see if he wanted me to read.
Although the newspapers, even though news of the false witnesses.
(Abdülhamid) Le Rappel!
(Abdülhamid) Sultan Abdul Hamid ...
... again Christian blood was shed.
(Music-Voltage) (newsprint voice)
Britain's Daily newspaper, the Red Sultan Abdulhamid ...
... assassinate the pretext of taking an innocent man rope.
for innocent monk ...
... We invite the British embassy intervened.
(Abdülhamid) Freie Presse! Vatican Red Warp.
(Journal throwing sound)
Bon Appetit.
(Footsteps)
(Music - Voltage)
(Tahsin) sultan Did you see the newspapers I send?
Pasha, Pasha! They know miki ...
... There is no one I rapist sentenced to death except for a few.
They know us better sultan.
(Breathing sound) (chirp tone)
One of them talking while they feared assassin.
Pasha, the call for the meeting.
When it came time to find a traitor in us.
Aye Sultan.
(Music - Voltage)
Herzl made his job.
European standing.
He no longer has to release Abdulhamid Hiram.
Let go of what happens to paşam? entrance and exit of the city were already closed.
If we leave the palace and how do we remove the man from Istanbul?
I'll find a way.
(Music)
Abdulkadir have to talk to your mother.
He mentioned together we entered the palace.
If he talked, I talked.
Both mother not to the sultan himself.
(At the sound of car wheels)
(Street ambient sound) (footsteps)
(Horse neighing sound) How, everything okay?
(Horse neighing sound) Everything is okay too.
So are you now going to take the market pickings us?
Ulan forty years, we get a reward households have also thrown a scratch ...
... there you go! (Horse neighing sound)
-Yusuf! - (Joseph) Ha.
He does not understand the word ass than welcome.
(Street ambient sound)
-What do you do, brother? My son, I know this guy.
Such feeding the horse he does not rush.
-Youth Are you available? -Yes, sir müsaidiz.
-Install look. -get bring abi.
Abi worn worn.
Come come.
My network where? -You follow me. Here you go.
Come on, come on, jump, jump, jump. Come on come on come on.
(Street ambient sound)
(Music)
(Door unlock sound)
(Sound of door opening)
Lime!
(Footsteps)
(Chain voice)
(Silence)
Solve!
(Unlock sound)
(Music - Voltage)
(Iron lock put voice)
How much of that are very loving.
All the papers are talking about you.
(Abdülhamid) Or let's say ...
... How fearing speech had very treacherous.
(Music - Voltage)
In this paper, it writes that made you ill.
Signatures! You're free.
(Music - Voltage)
Look at me...
When each new day wake up ... then ...
You're gonna take my life away ... Does he think today.
Such woke up when they stop ...
... you would die!
(Music - Voltage)
(Ambient noise)
What did Amanda Masters? Beautifully main sequence lying beneath it.
Antique Pashazade, you can do what you do?
Did he would be certain, you look at Osman Hamdi Bey Museum-i Humayun 'I remove una.
OK paşam.
(Ambient noise)
(Sound of door opening) Again, I'll wait.
Thank you.
(Footsteps)
(Door closing sound) Oh ...
... she's my daughter. Or is there a problem with the dress?
No dear. Just been a little pot shoulders.
Or the lady I enjoyed very much.
I think your lady your size.
Yeah. If a gun is very nice.
It is not so sure.
Behind...
... this dress is for you. Both the color of her eyes.
Do you have the body?
Look, my daughter, Ester of years I 'm fine.
I know lyin eyes I see in the dark.
No woman ever elected to another woman his own clothes.
-Tell I see who are you? What Esters you?
(Hatice) Say what?
Look, my daughter ...
... dresses to the waist of the wearer, by not flourish in the face.
(Esther) is based on women's mental or beautiful or ugly.
Who tell me, let's get you the most beautiful outfit.
(Music)
Going to be our secret?
Promise!
(Music)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
I come from Ciragan Palace.
(Hatice) know only this much.
(Esther) are similar to like my mother.
Is it me you were -recognize mother? It is not-familiar.
(Music)
(The door closing sound)
(Esther) even show you what you'll see. Mother's ...
Sultan me ... my father's Murat had erected a dress to look good.
(Esther) But they download from the throne before your father gave me.
Dress stayed with me.
(Music)
I guess when I first saw you.
You are his eldest daughter Khadija.
(Music - Emotional)
Hatice!
(Music)
(Male) Des! Sultan Abdulhamid Han Holiness!
(Unclear speech)
(Footsteps) (birds chirping sound)
(Music - Voltage)
Today...
Forgive me ... I gunmen assassinated.
He gave me the name of the traitor among us.
(Music - Voltage)
Arrest him!
(Music - Voltage)
-Paşa remove difficulties! What happens -Sult me?
Sultanım slander! Zinhan is slander! Sultan!
(Music - Voltage)
(Door closing sound) while establishing this state ...
... I cede Osman Gazi ...
... he betrayed his uncle Dündar Bey was even pity.
Who waved us dip into poison betrayed his sword ...
... hand holding a sword cut.
(At the sound of car wheels) Oho!
(Street ambient sound)
I tell young people that we should get inside your car. Few expect the first.
(Birds chirping sound)
So you're the daughter of a fugitive small palace lady?
(Couturier men) paşam Did you say something?
Jacket jacket said, when it's ready?
(Couturier men) did the arms, it's over.
(Music)
This is the palace garden.
All kinds of trees, the flowers here.
I come whenever I'm bored.
Of course with the soldiers.
Look at this example ... (Birds chirping sound)
... baby-faced orchid flower.
(Birds chirping sound) (Music - Emotional)
(Ahsan) Its not even have a name.
What about me?
I do not remember my name.
I do not remember anyone.
Whereas I'm sure everyone is familiar with this kind of beauty in Istanbul.
(At the sound of car wheels) (Music - Emotional)
Koparmas if you wish.
A-something-- -That was -Hanımef ...
... I'm so glad you're good.
If you do not you know me?
I have witnessed the accident to get past.
Who are you arrogant bastard? Has What are you doing in the garden?
-Load we bring. -There's not that!
not enter into any garden that breaks the rope!
Ulan talked with my brother right!
Buy a ipsiz! (Slapped sound)
(Martin sound)
How do you raise your hand to the prince?
Is it -Şehza? -Götür him! Take it contains.
Is Ulan son shot to the prince?
I do not know that his brother princes.
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
(Footsteps)
(The door closing sound)
Sultan to inform my evil, I could not find opportunity to give good news.
help our brothers the news was published in Indian newspapers.
(Tahsin) sentence also comes help from Islamic countries.
Our officers have decided to devote half their salary.
Hallelujah!
Tahsin Pasha ...
... now you're really responsible job of this help.
Aye Sultan.
(Music - Emotional)
I'm listening to my son said.
I forgive Hünkâr! We left assassin of Hiram, the free ...
... he did not know the person's name whereas ...
... If we arrest of Mehmet Pasha.
I Hünkâr I do not understand.
My child ...
... knocks it ...
... The person you meet may not be the same when he opened the door.
(Abdülhamid) I believe Mehmet Pasha maps change.
But ...
... I believe that us arrange the assassination.
His fortune is on our life.
So why do we arrested Mehmet Pasha Hünkâr?
Jalal ...
... "If the door lock does not hold for the traitor home"
We get to see the Mehmet Pasha we caught the thieves work in peace ...
... I get him.
Otherwise there's no way to catch!
Yes sultan. -Hiram will fall to advance.
Where they go, who to talk to will follow.
traitors will contact him within us sooner or later.
Aye, I Hünkâr.
Nobody will know that you disposed of it.
(Music - Voltage)
Elin sertmiş.
We work in marble with a kid brother ...
... just like the Janissaries.
I pray that I am a compassionate Shahzad.
(Silence)
But it strikes me my prince?
-Are you scared? - (Joseph) Yoo! Stretch your hand before a ...
...completely. Do not bend your elbow, you will get all the power of your shoulder.
All your body, your fingers will be merger.
So, when you do that ...
... Believe you can enjoy a good slap. Even...
... so the Janissaries, Europeans face the helmeted soldiers ...
... They broke their necks when it slaps the horse.
(Yusuf) still present in some helmets ...
... Janissaries' s said to be slap marks.
-Beautiful. Then give it a try. -Of course.
(Slapped sound)
(Music)
(Window open sound)
(Wind noise) (Music)
(The door closing sound)
How Sultan?
Only this can make us ill wind Bidar Babe.
My brother, you see something like how to reverse your generals?
How could such a thing? What happens "was a mistake" den.
What would be "a mistake" as well!
-Don't make. -How I be calm?
That's my brother. -Don't be Bidar Babe!
I should I say "your brother has betrayed the state ...
... this evidence, will go to the rope "Do you believe?
You do not need to show evidence. I certainly believe in your promise.
Then do not blow. Focused and wait.
If your brother is innocent, I'm fine if I am cruel to him.
I'm afraid of being cruel.
Your brother is currently resting at a reasonable room in the palace.
(Music)
Shut up and wait!
(Music)
Did he really a traitor Mehmet Pasa?
(Silence)
So...
... assassin was too.
"I'm taking orders from Circassian Mehmet Pasha," he said.
"Before Abdulhamid then the most loyal man ...
... gonna kill Mahmoud Pasha, "he said.
That said.
Look at you now, Mehmet Pasha!
The ...
... "bull Aptali Kasab knife yalarmıs"
Have the butcher's knife? (Laughter)
You have saved the lady here talking Bidar even brothers.
(Music)
Can it have been saved if the rescue.
Both we know. Maybe the guy really innocent.
What innocent Mahmoud? there have confessed assassin.
I'll go see these Bidari.
Now that my brother is forgiven Pasha enters the merciful nature.
(Music)
Good boy, man!
That is where the fire of sedition, when oil could know ...
... whether a particular head. He has also sent to the head. Well done!
So, I'm attracted to? (Laughter)
-There are going to be fine. -Exactly.
Bu Hiram...
... How did he give the name of Mehmet Pasha's mind?
How can it have in mind is meat, have also good.
(Mahmoud) has saved us from a lot of trouble.
Now Abdulhamid ...
... let you deal with Mehmet Pasha.
Look at me...
... you contacted this Hiram'l.
Single Be careful! But never approached. Step by step, step by step!
Go on paşam.
(Music)
(Sound of door opening)
What does your mom?
How my father arrested my uncle?
Mom, Mom talk to me!
He said one thing Bidar since coming Madam princes.
Our Sult "shut up," he said, he just said it.
Most of the time needed to talk "sus"
This crazy everyone in the palace, üşütmüş everyone!
(Music - Voltage)
(At the sound of car wheels)
(Horse neighing sound) (vessel opening sound)
(The door closing sound)
(Coin sound) (Auriga men) Thank you!
(Street ambient sound) (At the sound of car wheels)
(Horse neighing sound)
(At the sound of car wheels)
Your clothes in your room, sir.
(Boy) Writing and writes news in payitaht writes.
(Boy) Writing and writes writes the news.
-Yes, Captain. Aza before ascending ...
... you'll take strict monitoring.
I'm going to be here.
We have escaped detection in the hotel?
Today four of us running the Captain, I've got two callers.
Call the others.
The hotel will be talking to our detectives spoke with one.
Food service will make our people.
Towels will take you if you want.
If you come in contact with someone, if I'm going to talk to us.
Aye, Captain.
(Music - Voltage)
(Chickens clucking sound)
- (Men) where Joseph? -Zind career!
My son what speed? Did he put his head in trouble now?
What trouble as well?
EA, which threw them into prison this time?
Ferman Palace Aga prison.
What business are you in your palaces son?
We got to the palace from -Yah load port. - (Decree) Ha.
There was a girl. And I know from somewhere ...
... Seeing this, I went to ask a mind still ...
... one of the guy next to you. -So?
Well, the guy was jealous of me what the girl began to insult me.
Joseph revenues came in after him but was -Name age!
Exactly.
The man appeared in princes.
Hoot! My son is in trouble rains rain from the sky ...
Huh ... you go out without an umbrella!
I swear to God it's edict network. Let us know what happened to the princes.
-The Jalal Did not your friend? -Hide.
Find him, told state. Butter them children.
The correct course of my network.
(Music)
(Door of clicks) (door opening sound)
(Birds chirping sound) (footsteps)
(Birds chirping sound)
So your brother do such a thing. Tsk tsk!
I would really beyond you, but still I can not imagine.
How would betray our Sult?
So, of course, unknown, but ...
... There are also a matter of the death of an innocent girl.
(Seniha) Look, I did not think, but they're talking at the palace.
What was absent, Mehmet Pasha maps have changed before his assassination ...
... and then he killed the girl gone.
(Seniha) Of course, our Sult also maps noticed ...
... who arranged the generals to assassinate him.
I've cried a course.
"Such things can not be discussed in great medium nasty place," I said.
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
(Music - Voltage)
You're shut up, but not like this.
Look court will be more. Maybe there is something you know.
(Seniha) Tell your brother you will be saved. Behold, I tell you that ...
... something we do not.
A, you can come to my self, worry no longer the case.
(Music - Voltage)
(The door closing sound)
(Sound of door opening)
Pasha How are you, my dear, I hope you is not bored?
(Tray put voice)
worthy of your mouth, I had very nice meals. Bon Appetit.
Take it, take it back! Food I'll eat anything.
While waiting for the man to question us, they're sending me to eat with you.
Get out!
(Music - Voltage)
(The door closing sound)
My Sultan, Mehmed Pasha to be brought to justice ...
... you will be commanded?
Is there demand for overseeing the courthouse?
My Sultan, overseeing the courthouse, the Mehmet Pasha was announced that withheld.
We Mehmet Pasha, ...
... We act like prisoners Tahsin Pasha?
(Abdülhamid) He now our guest.
Suspicion is strengthened, if the evidence secured ...
... the court can establish the supervision of the court.
Aye Sultan.
(Music)
(Sound of door opening)
-How is my mother? He was -Already del thoroughly mad!
(Footsteps)
-G I saw her son. -Who you seen my mother?
I saw your father. He was looking out the window, that was the base of the tree.
(Music)
You've seen the wrong mother. I have no father anymore ...
... I told you that you should forget him.
We do a better tranquilizer needle.
It was in a miserable situation son. Poor!
He's your father, go find your father.
I feel he's alive, not dead son lives.
(Silence)
If I were your mother I'm not sick ...
... We have not even bring the troops you have in this house.
Soon all our Jewish brothers ...
... the table will pray for me.
I would gift them a state.
- (Herziliya) -Story stop telling you--!
Juli ...
... I'm going to be the leader of the Jews in the meeting ...
It's going to keep me out ... against an old friend.
I come home, my wife told me, do not believe my case.
My mother still stinking he sees the dream of my father.
I think about them all the time, I tell myself one thing.
If you believe all the tales come true.
(Music)
(At the sound of car wheels) are Selamünaleyküm network.
Aleykümselam.
Our friends got inside Jalal. I came to see him.
There are two thousand people here. Which Jalal? Capt Jalal.
-Padişah Aide. - (Guard) Let my brother go to work!
We see this every Jalali said the palace we could have done ...
Sult our state would be nice ...? Here we maintain Sultans.
We have seen how you protect.
Tsk tsk tsk ...
(Music - Voltage)
(Music continues)
Sabahattin, I need your help.
What's the matter? What happened?
My sister.
For days lost. I'm going crazy.
Do not worry, be Samir is gone somewhere.
He can not go. newly arrived in Istanbul.
Did you go to the policemen?
I can not go.
My sister, from the monastery came to escape the policemen.
OK.
We looked OK, do not worry.
Big girl, out of place.
Both also say you were not me, is more fond of me to freedom?
Righteousness.
Thank you.
How many have pushed this man?
(Music - Voltage)
Ulan stop! Relax relax!
-What's going on Jalal? -Each going to ruin everything!
Is not this the man who dishonored the lives of the sultans caste?
What's he doing out there?
The sultan has already arranged everything, you get to work.
Just keep your mouth shut tight.
OK.
It saw one guy ... You know your business.
What I was looking for you ... You found the real me.
It is no?
Our Yusuf either.
-So? -Şehzade also slapped ...
... now imprisoned in the palace, we need to remove.
Let's go, I will draw.
Said the Prince threw me slap?
(Music)
No matter would come.
I'd chosen to make a speech at the first meeting.
But I was almost losing it.
(Breathing sound)
I did not know, believe.
I do not take the game he sank four men.
And remember, we are committed to each other very solid chain, I sink myself.
Herzl threatened.
It threatening forced either to die or to kill.
An even more disdain our strength.
This news ...
... enough to send the rabbi to win the elections.
(Music)
Sultan, Hiram, moved to Tokatlıyan Hotel.
not contacted anyone.
Only once it went out.
Onda also looked at a photographer's showcase.
Then she went back to the hotel.
Did you examine photographer?
I sultan.
The back of the showcase was closed. No one can Signaling.
Surely someone will contact.
After that time knows not stay in Istanbul.
Watch his every move.
A sultan was doing odd strange movements.
Is that so?
I want to know everything I do.
In an opinion I trust the royal palace in your memory everything that memorization.
Everything memorization.
Aye sultan.
Sorry sultanas.
One more thing.
Omer. Assassination young saving your life.
He's here.
There was a submissions of.
I thought it would be more accurate to bring you is a sensitive issue.
Okay, you're here.
Come on, son.
Tell me boy, I'm listening.
I Hünkâr, our friend Joseph ...
He did exit the dungeon again?
My Sultan, God bless, the output ...
(Omar) was another misunderstanding.
We have started to drawn carriages in the harbor.
We brought Palace load.
passing through the garden ...
... There was a little altercation.
... -Sult -Yusuf in education, Joseph ...
... Prince Abdul Qadir was slapped Lord.
Sultan we did not know that we have Jove princes.
They took Joseph to prison.
(Blowing sound)
Your friend apparently loves this dungeon?
Is Çıkarmasak?
They sealing the Sultan, they slapped her prince ...
... then they say no freedom.
Abdulkadir call. Let's hear from him in the matter.
Aye, I Hünkâr.
My Sultan, he had a girl in the garden.
Behold, we hit the girl.
Ahsan give our daughter.
Did he name Ahsen?
We will also learn the story of the name.
For now Ahsan.
(Birds chirping noises) (The bell sounds)
(Music)
Abusive rabbi.
Rabbi's bloody hands.
Rabbi lost big in gambling.
My daughter, my son ...
He was there during the incident.
These young people ...
... Did they know that the princes Abdul Qadir?
They're suggesting that they did not know of, sir.
I Hünkâr, on behalf of myself, I do not keep that guy there.
You will appreciate that as a prince ...
My Prince.
Did you get the tat?
To know that you're the prince, it was slap ats ...
... I would any other provision.
But since it is taken short ...
... Remove the youngest of the dungeon.
Abdulkadir, my son.
You also no longer subject to close it.
-Ama-- hang up.
You can come out.
We are grateful sultan.
(Music)
Sabahattin Look at these numbers.
Hailing benefit from all over the world.
Abdulhamid's generals, sell sell their homes sit ...
... They bury ominous.
O Allah!
Tsk, tsk ...
Do people give money out of pocket for the railroad?
Say what?
Let him do state my brother.
Baba.
My mother sold the house on the island, donated the money in the meantime.
Born?
So my wife all these years ...
... I didn t teach anything about this woman.
Economics brother, economics!
Hiram'dan.
Pasha, I'm being followed. He took me from payitaht.
Pasha missed me.
Kaçır, kaçır of ...
Ports, railways, kept everywhere.
How will it work?
Off, Sabahattin, off!
I've got this guy out of here before me a moment.
(Birds chirping noises)
Permission!
Our new Ranger Regiment sent from Willow sultan.
Selamünaleyküm soldier!
(All in unison) I Aleykümselam!
Yavuz son Osman. Which one?
My son's head get it right.
Abu Hamza's ...
... rabbim are accommodated in heaven.
I Hünkâr amen!
You were in a house two sons.
Abdi also do your duty.
My son can come home.
Turn right!
I Hünkâr!
Sorry!
Sultanım ...
... if I'm not worthy to be your soldiers ...
... Make me janitor.
But do not send me to my village.
Anam sending ...
... if you stand back from the Sultan our services ...
... Hereafter he stood back from me.
(Music - Emotional)
This gencimizi ...
... brother the martyr ...
... and your mother ...
... rabbim Hereafter are separating.
Amen sultan.
Appropriate steps anthem!
(Music - Emotional)
Doctors said the next best outdoors.
Thank you for accompanying me.
(Martin tones)
Do you think this place is open air?
(Sound of seagulls) (birds chirping noises)
Look, this is a big prison.
Surrounded by thick walls.
Even here, the air enters into the soldiers under examination.
or have this palace?
The biggest of darker dungeon.
You guys are a little bored.
How can you be bored, darling?
Inside betray my uncle from my father.
Father forgive me slap one's ancestors.
Of course, the way someone does come testify.
But the man did not know that you really have your prince.
Okay, you're right.
I was a little impulsive.
But it comes as the man he knew you ...
... I got the feeling's gonna go for a moment.
He behaved so rude.
(Music)
wounded in the neck.
(Sahin sound)
(Music)
Adnan?
Oh, I'm so tired! -Bon Appetit.
Where were you, son?
I had a job at the gate masters States.
(Laughter)
LAN son, what are you doing at the gate state?
Help did masters.
He yaptiriyor railways in our Sult ...
... I also wanted to get our salt soup.
Well done man rascal.
How much money did you give?
I swear that the master did not count.
What if I took the safe.
Did you register?
I thought we'd head for charity masters of our eyes.
How?
Ulan did I not kill you? Dodge man!
Escape!
(Laughter)
(Music continues)
No it is my brother?
Nothing.
-What are you hiding man? -No way.
My son or daughter have the following? In the garden?
What happened to that girl?
What a beautiful girl, man!
But of course he does not look at us.
Now as you smelling the roses are in the circle of our princes.
What to do with my son?
And I've learned. Girls who have recently arrived to the palace.
Is it new? That's it, I'm saying.
daughter does not come here hunted princes.
Did not you see? made from fine way, how was walking to her?
(Music) (birds chirping noises)
How would you live, you die what happens.
Be completely calm.
Do not worry, Kuşçubaşı is skillful, well understands the language of birds.
Does it be all right? -Gerd instantly wounded.
Work hard.
throated wounded from.
Pigeon necklace.
Do you know?
After the Flood ...
... Aleyhisselam'ın Noah's Ark ...
... sitting on top of Mount Cudi.
The Prophet has withdrawn wonder that the earth's waters.
The ship was commissioned in a crow.
Gargan was sent to earth.
But crows do not want to go.
It makes such expenditures.
When he learned that the Prophet deceived ...
Let them know you say ... ominous.
It then sends the dove.
When first dove feet wet revenues.
Then muddy, dusty after.
He understands that the Prophet foreshore.
Then make a ring from the olive branch.
And he wore around his neck dove.
Here's the story ...
... the dove necklace ...
... This is the leading motives.
Someone would crow.
To pursues evil.
One would have dove ...
... carries the peace necklace around his neck.
In an earlier meeting ...
... Mr. Herzl and Mr. Karasu ...
... he became a candidate, both of them had been four votes.
Today, selecting one of us as the natural leader of the Zionists ...
... We offer our brothers before the congress.
-This time we were hoping that-- I do not have a verdict.
Yes, we can vote.
I appreciate your offer First, Mr. Herzl again.
I see no need to use the latest member of the votes.
Yes, Mr. Herzl, will make the first speech at the congress.
Thus, you will be a natural leader of the Jews.
Our committee's work so far.
I would like to thank you all for coming.
Here you go, sir.
(Music)
I really do not understand.
That's why I win.
You'll never see the establishment of a Jewish state Herzl.
Because you're on the wrong track.
(Music)
Sultan.
Tahsin Pasha gave notice. You've found a prominent fundraiser for the railroad.
Why are you silent?
You guys tell me to shut up, I Hünkâr Forgot?
I made him what course sultan.
(Music)
Bidar Sultan.
While my wife ...
... Did you know that the middle of the square palace policy.
I knew.
I have also talked politics with my pasha mabee in this palace.
In this palace, which is my home, in my harem which school my children.
However, there is a wall between the harem with Mabee.
There is no line.
my decision will upset you, I know. Be of good cheer.
The patient. I just want you to be patient than you.
I will do my best.
I'll shut up and I'll be patient.
(Music)
What are you doing Hiram Lord, what are you doing?
What are you doing?
Satan says a thousand now, push the neck.
(Music - Mysterious)
My Sultan, the figures I got from Tahsin Pasha, I took a look.
Accumulated quite a help.
I also donate sell the homes on the island.
Very good Mahmut Pasha.
Superb.
My Sultan, do you submit your proposal that the Germans?
How is it?
Wonderful!
Become excellent.
I'll send it to the German Emperor Wilhelm.
railroad him when he saw my gift ...
I was invited ... to understand about the matter.
Tahsin Pasha.
You are polished. Evening barely dry.
Remember to press private seal.
Aye sultan.
Tahsin Pasha. Ea ...
... it's quite a work of art.
That we put such a big chest?
That way Mirili is broken, something happens maazaLLah.
Is not it?
You wonder prescribe pasha, crates was prepared.
Superb.
Is there a man suspected cases?
No, sir.
Leading to the dining room leads our detectives.
Our outgoing man eating in the kitchen checking.
We have not seen anyone give you a sign.
It does not say a word to anyone.
Or are you the man you collaborator?
I do not understand, sir.
Ulan one man speaks to you. I'm mad at the end.
I do not know that I tell the man pulled a gun Hani Sultan in vain we're arrested.
Open your eyes, your ears four.
Namely.
We've made our decision.
Is not you coming?
Currently only Fehime.
Its?
My father needs me.
I can not leave her Naima.
But Fehime longer than it needs to emerge from the palace.
(Birds chirping noises)
You caught a cold, and I'll bring you a wrap.
No dear, what will you bother?
No, my dear, I'll get.
I began to worry for you sultan.
Who the hell are you?
A fashion house in Beyoglu, escaped from the palace ...
... for a leading lady alone ...
... fraught with danger around.
Are you threatening me?
Never. You got it wrong.
Ben ...
I'm not worried about anything in your head only.
Your arrest ...
Go to the Sultan's ear.
Is not it?
If you have a need that if I do my best to provide the outside.
Thank you.
But I what I want, I can get to the person I want.
I have a lot of servants at my disposal.
Then why did you escaped your palace?
Hürriyet.
That little thrills me ...
... I am free ...
... actually I want to feel I can be free.
(Music)
Sister?
What's going on?
I swear I do not have my sister is a crime.
No one asks for something. If someone something bari p. I'm going crazy!
none other than bringing food to open the door.
What does your sister?
My brother, is operating a misdemeanor? Tell me the truth.
I want to rank for my party.
I would like to earn more money.
But I will not betray my sister sultan. I swear, I did not.
They slandered me, do something for me, please.
I can not, Paul.
I can not do. Our Sult said to me silence.
I'm silent.
Sister?
They are thrown slander me.
Do something, why are you silent?
Save me. This stain upon our interests.
Look, my brother.
I'll tell you one thing.
If you're operating an error ...
... if you've betrayed my husband ...
... I would not say my brother.
If pulled the rope, I leave it to someone, then I'm pulls the rope Mehmet.
(Music)
We've stayed in my 82 Saif Sultan.
Sherlock Holmes, trying to figure out the last traces left by the killer.
Please read the pasha.
Sherlock Holmes, gets into a whole drew a deep breath as London.
A good observer, one reaches the end of a rope ...
... not only him, it should be seen in the future they may say ...
... Doctor Watson'a.
Holmes, the killer with a secret key that messaging ...
... noticed.
Finally my dream come true, Sarah.
Today, it is something that will be discussed in this courtroom ...
... humanity will remember them for hundreds of years.
Pride is right. The right also joy.
But this congress has no ...
... Note that one side of the picture.
Yes, the secret today.
But today I'm putting a signature date can not be deleted.
God gave me as gift ideas in this book.
I'm going to Israel to them.
(Door clicking sound)
Here?
Bay Emanuel?
Yeah?
Do you recognize me?
No, I'm sorry.
I'm the father of Theodor Herzl.
his father's ideas which brought him fame.
Unfortunately I Hiram Sultan today was to get in touch with anyone.
Is Well into the next? Compass something?
No sultan.
It came out only three times in two days.
The HI ...
Where is it going?
Before walking down the street a bit.
Then look at the pictures in the window of a photographer ...
... going back to the hotel.
Marvel-yl rise.
newspapers uploaded through us ...
... will keep him in Istanbul.
They know how to let go.
Exactly what you're doing, let's explain.
Sultan.
The dining room is taking our sleuth.
It turns out after eating in the dining room.
(Jalal) is going to come out from the hotel to the left.
(Jalal) is coming to photographers across the road.
(Jalal) at the beginning of a hat, a frock on.
(Jalal) Redingot worn arms.
(Jalal) Twice stuck to the same stumbling blocks.
(Jalal) got him a beggar asking for money, do not look at him.
(Jalal) Photographer's looking at the pictures in the window.
(Jalal) then going back to the hotel.
(Jalal) so.
It is very important photographers.
Jalal, before the same photographer looking to go to the same photo every day.
They did not fully understand everything.
My Sultan, before looking at the photographer's showcase.
(Jalal) Then a little away, looking from a distance.
(Jalal) After going to look at the picture on the right.
(Abdülhamid) What hands? Does doing something with his hands?
(Jalal) Sometimes touching the glass showcase.
(Jalal) looked to go to the glass, do not leave any trace or sign.
(Abdülhamid) Feet do? What is he doing with his feet?
(Jalal) Sultanım, looking like a dance showcase.
A stone to another, passing by someone else.
Asked book.
Soldier, bring the bayonet!
Get my son bayonets.
Let's draw the ground, was how the stones in front of the photographer?
(Jalal) was sultan of this magnitude.
Do you remember the movements made by Hiram?
I remember.
Okay, show me.
(Music - Excited) (birds chirping noises)
My son did it again.
My Sultan, to come forward once, twice, three times struck down his leg.
(Jalal) Then come back two stones with one, two, three, four.
(Jalal) forward again ...
...one two.
(Jalal) Then he passed out.
(Jalal) a.
(Jalal) came Side. One two.
The finishes come.
(Music - Exciting)
Pasha!
(Mahmoud inner voice) Pasha, you're gonna miss me tonight at eight.
We will meet at eight o'clock in the evening Hiram'l.
Go on paşam.
(Music - Voltage)
Pasha!
Jalal.
All generals are invited to dinner at eight.
soframızda is not a traitor.
(Music - Generic)
The portrayal of this series was commissioned by the Association of Audio Description ES construction.
www.sebeder.org
Audio Description Copywriter: Gülşen Bölükbaşı
Narrator: Peace Bölükbaşı
Subtitles: Gülay Yılmaz - Nuray Unal Dogan Çağıl - Gökberk Yilmaz
Sign Language Translation: Hayrettin Baydın
Last Controls: Full Moon Unal Fulya Vultures - Samet Demirtas
Technical Production: Production and New Skyscraper Mountain Translation
(Music - Generic)